🌟 위험 부담 (危險負擔)

1. 계약 후 손실이 발생했을 때 그 손실에 대해 지는 책임.

1. 风险负担: 在买卖合同订立后,对于发生的损失承担的责任。

🗣️ 配例:
  • Google translate 위험 부담이 높다.
    The risk is high.
  • Google translate 위험 부담이 적다.
    Less risk.
  • Google translate 위험 부담이 크다.
    The risk is high.
  • Google translate 위험 부담을 감수하다.
    Take the risk.
  • Google translate 위험 부담을 느끼다.
    Feeling a risk.
  • Google translate 위험 부담을 덜다.
    Relieve the risk.
  • Google translate 위험 부담을 무릅쓰다.
    Take the risk.
  • Google translate 위험 부담을 안다.
    I know the risk.
  • Google translate 위험 부담을 줄이다.
    Reduce the risk.
  • Google translate 위험 부담을 지다.
    Take the risk.
  • Google translate 사장님은 사업의 확장을 위해 위험 부담을 안고 투자했다.
    The president invested with risk to expand his business.
  • Google translate 회사는 위험 부담을 줄이기 위해 자금을 나누어 운영했다.
    The company divided the funds to reduce the risk.
  • Google translate 우리 회사는 위험 부담을 각오하고 적극적인 홍보 활동을 했다.
    Our company prepared for the risk and actively engaged in promotional activities.
  • Google translate 이 투자 상품의 유의 사항이 있다고요?
    There's a caveat to this investment?
    Google translate 네, 투자에 따른 손해가 발생했을 때 위험 부담에 대해 저희가 책임을 지지 않습니다.
    Yes, we are not responsible for the risk of investment damage.

위험 부담: liability for risk,きけんふたん【危険負担】,charge du risque, responsabilité de risque,carga de riesgo,مسؤولية احمل المخاطر,эрсдлийн хариуцлага,trách nhiệm về rủi ro, trách nhiệm thiệt hại,การรับผิดชอบความเสียหาย, การรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้น,penanggungan risiko,ответственность за риск,风险负担,

📚 Annotation: 붙여쓰기를 허용한다.

🗣️ 위험 부담 (危險負擔) @ 配例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


外表 (121) 叙述性格 (365) 演出与欣赏 (8) 文化差异 (47) 社会制度 (81) 利用药店 (10) 多媒体 (47) 学校生活 (208) 一天的生活 (11) 点餐 (132) 语言 (160) 讲解料理 (119) 艺术 (23) 气候 (53) 叙述服装 (110) 表达星期 (13) 叙述外貌 (97) 看电影 (105) 打电话 (15) 谈论失误经验 (28) 介绍(自己) (52) 家庭活动 (57) 心理 (191) 政治 (149) 表达方向 (70) 介绍(家属) (41) 人际关系 (52) 社会问题 (67) 表达日期 (59) 宗教 (43)